Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Береговой хребет

  • 1 Береговой хребет

    Geography: Coast Mountains (Канада), Coast Range (Канада и США)

    Универсальный русско-английский словарь > Береговой хребет

  • 2 Береговой хребет

    ( Канада) Coast Mountains

    Русско-английский географический словарь > Береговой хребет

  • 3 Береговой хребет

    Новый большой русско-английский словарь > Береговой хребет

  • 4 береговой хребет из валунов

    Универсальный русско-английский словарь > береговой хребет из валунов

  • 5 Макранский Береговой хребет

    ( Пакистан) Makran Coast Range

    Русско-английский географический словарь > Макранский Береговой хребет

  • 6 Coast Mountains

    Береговой хребет (Канада)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Coast Mountains

  • 7 Coast Range

    Береговой хребет Хребет на западе Канады и США. Ок. 1700 км. Высота до 4042 м (г. Уоддингтон). Хвойные леса. Ледники, местами спускающиеся до уровня моря.

    Англо-русский словарь географических названий > Coast Range

  • 8 Coast Range

    Береговой хребет (Канада и США)

    Англо-русский географический словарь > Coast Range

  • 9 chain

    1. горный хребет 2. цепь 3. мерная цепь 4. чейн (мера длины, равная 20,12 м)
    chain at tetrahedrons крист. цепь тетраэдров
    bank chain береговой кряж
    barrier chain барьерная цепь (из островов, кос, береговых валов)
    branched chain разветвлённая цепь
    continuous chain непрерывная цепь
    crater chain цепь кратеров
    dune chain дюнная цепь
    land chain мерная цепь
    mountain chain горная цепь
    sea mount chain подводная горная цепь
    shore boulder chain береговая валунная цепь, береговой хребет из валунов
    surveyor's chain мерная цепь
    thermistor chain океаногр. термисторная коса
    volcanic chain вулканическая цепь
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > chain

  • 10 Coast Mountains

    Универсальный англо-русский словарь > Coast Mountains

  • 11 Coast Range

    Универсальный англо-русский словарь > Coast Range

  • 12 shore boulder chain

    Универсальный англо-русский словарь > shore boulder chain

  • 13 Coast Mountains

    [`kəʊst`maʊntɪnz]
    Береговой хребет (Канада)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Coast Mountains

  • 14 Makran Coast Range

    Англо-русский географический словарь > Makran Coast Range

  • 15 Oregon

    Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [ Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [ Washington], на востоке с Айдахо [ Idaho], на юге с Невадой [ Nevada] и Калифорнией [ California]. На западе выходит к побережью Тихого океана [Oregon Coast]. Площадь 254,8 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - г. Сейлем [ Salem]. Наиболее крупные города: Портленд [ Portland], Юджин [ Eugene], Грешам [Gresham], Бивертон [Beaverton], Медфорд [Medford], Корваллис [Corvallis], Спрингфилд [ Springfield] и Астория [ Astoria]. На западе параллельно Тихоокеанскому побережью простирается холмистый Береговой хребет [ Coast Ranges], на юго-западе горы Кламат [ Klamath Mountains] и Каскадные горы [ Cascade Range], на северо-востоке - Голубые горы [ Blue Mountains]. Между ними низменности, занимающие центральную часть штата, наиболее известная из них - долина р. Рог [ Rogue River]. Внутреннюю часть штата занимают на севере Колумбийское плато, на юго-востоке окраина плоскогорья Большой Бассейн [ Great Basin]. Главные реки - Уилламетт [ Willamette River], Снейк [ Snake River], Дешутс [Deschutes River] и другие притоки р. Колумбия [ Columbia River], по которой частично проходит северная граница штата. В плодородной долине р. Уилламетт восточнее Берегового хребта живет около двух третей населения штата. Много озер, в том числе самое глубокое в США оз. Крейтер [Crater Lake] и Кламат [Klamath Lake]. В западной части штата мягкий дождливый климат, во внутренних районах - континентальный, в горах лежит снег. Сумма годовых осадков на побережье одна из самых высоких в стране (2 тыс. мм); орегонцев поэтому иногда называют "водоплавающими" [ Webfoot]. Орегон богат полезными ископаемыми: золото, серебро, цинк, хром, никель. Около 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы племен баннок [ Bannock], чинук [ Chinook], кламат [ Klamath], модок [ Modoc], нез-персэ [ Nez Perce]. Первых европейцев - охотников за пушным зверем, пришедших в XVIII в., индейцы встретили дружелюбно, но начали активно сопротивляться массовому переселению в резервации, и этот период истории края отмечен кровавыми сражениями. В 1792 по низовьям р. Колумбия прошел бостонский капитан Р. Грей [ Gray, Robert], давший ей название в честь своего судна. В 1805-06 экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] посетила район р. Колумбия (у устья был построен форт Клатсоп [Fort Clatsop]) и северо-западную часть побережья. Отчет экспедиции вызвал интерес к региону, известному как Американский Запад ["American West"]. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом соперничества Испании, России, Англии и США. В 1811 был основан г. Астория - торговая фактория Американской пушной компании [ American Fur Company]. Вскоре в этом районе начала активно действовать Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company]. Первые поселенцы прибыли в Орегон в 1830-е, в 40-е их поток резко увеличился. Основные поселения были созданы в долине р. Уилламетт; многие переселенцы занимались добычей бобровых шкурок, что и дало штату одно из прозвищ [ Beaver State]. В 1846 был разрешен пограничный спор с Великобританией [ Oregon Question] и зафиксирована граница будущей Территории Орегон [ Oregon Territory] по 49-й параллели. В 1848 Орегон получил статус территории [ Territory]. В 1857 была принята конституция, с поправками действующая и сейчас. В 1859 Орегон был принят в состав США 33-м по счету штатом. С 1850 по 1890 численность населения территории выросла до 318 тысяч. Штат формировался по модели "плавильного тигля" [ melting pot], и сейчас довольно однороден в этническом отношении. Открытие месторождений золота на юго-западе и востоке способствовало развитию фермерских хозяйств и ранчо [ ranch], вскоре сделавших Орегон экспортером пшеницы и говядины. Начавшееся в 1870-е строительство железных дорог способствовало развитию промышленности, расширению торговли на рынках Востока [ East]. В начале XX в. транспортная сеть штата была значительно укреплена строительством автодорог. В 1933 строительство плотины Бонневилла [ Bonneville Dam] ознаменовало начало крупнейшей федеральной энергетической программы. В 1960-е годы началось движение в защиту окружающей среды, тогда же была заложена основа законодательства в этой области - одного из самых строгих в стране. В XX в. акцент в структуре экономики постепенно сместился с сельского хозяйства на деревообрабатывающую промышленность и сферу услуг. Несмотря на быструю диверсификацию промышленности, деревообработка и сегодня остается основной отраслью. На Тихоокеанский Северо-Запад приходится около половины всего производства древесины. Основные виды промышленной древесины - дугласия, желтая сосна [ ponderosa pine], ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга [ hemlock]. Орегон занимает первое место по выпуску клееной фанеры. В последние годы значительно выросла роль электроники (в том числе в ходе "миграции" фирм из "Кремниевой долины" [ Silicon Valley]), пищевой промышленности, металлообработки. Развит туризм. В сфере услуг и торговле занято около 79 процентов городского населения, в промышленности - 20 процентов. Под сельское хозяйство занято около 10 процентов земель штата. Основные культуры - пшеница, фрукты (особенно груши), овощи (лук, картофель), орехи. Орегон занимает первое место по добыче пемзы. Штат в значительной мере участвует в экономической жизни т.н. "Тихоокеанского кольца" [Pacific Rim]. Относительно низкие цены на жилье, живописная местность и чистота окружающей среды привлекают сюда жителей других штатов, так в 60-80-е годы сюда увеличился приток населения из Калифорнии (процесс получил название "калифорнификации" [Californification]). В политике у штата нет четкой республиканской или демократической ориентации. На рубеже веков жители штата стали инициаторами многих нововведений в американской политике, ныне известных под общим названием "орегонская система" [ Oregon system]. Штат отличается приверженностью либеральным традициям - здесь одними из первых узаконили аборты, пытались разрешить марихуану, в конце 1994 был принят первый в мире закон "о праве на смерть" [ right-to-die laws].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oregon

  • 16 Coast Mountains

    [ʹkəʋstʹmaʋntınz] геогр.

    НБАРС > Coast Mountains

  • 17 Coast Mountains

    ['kəust -]
    сущ.; мн.; геогр.
    Береговой хребет (в системе Кордильер Северной Америки; США, Канада)

    Англо-русский современный словарь > Coast Mountains

  • 18 Coast Mountains

    геогр. Береговой хребет

    English-Russian base dictionary > Coast Mountains

  • 19 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 20 bar

    1. бар; вал; береговой вал 2. Conod. стержень 3. любое тело твёрдых пород (жила, дайка), пересекающее рудную залежь 4. тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов 5. разлом, трещина, пересекающие угольный пласт или рудное тело 6. полосчатые породы, обогащенные железом 7. буровая штанга, бур
    apertural bar апертурный выступ
    barrier bar береговой бар
    bay bar коса-бар, бар бухты, пересыпь
    bayhead bar бар вершины бухты
    baymouth bar устьевой бар, бар устья бухты
    boring bar буровая штанга
    breakpoint bar прибойный вал
    chain bar цепной бар
    channel-mouth bar устьевой бар
    circular bar кольцевой бар
    compound cuspate bar бар, образованный сложной косой, которая соединяется с берегом своим дальним концом
    connecting bar соединительный бар
    connector bar связующий стержень (у некоторых радиолярий)
    cross bar 1. короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков 2. низкий хребет поперёк слепой долины
    curved bar изогнутый бар
    cuspate bar фестонный бар (бар серповидной формы, соединённый с берегом обоими концами)
    delta bar устьевой бар
    eddy-built bar вихревой бар, созданный завих-ряющимися течениями в приливно-отливной лагуне
    flying bar 1. размываемый бар 2. остаточная коса погрузившегося острова
    harbor bar мол (бар поперёк входа в гавань)
    inner bar внутренний бар
    longshore bar низкий береговой бар на некотором удалении от берега
    loop bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    looped bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    lower bar нижний бар
    lunate bar бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)
    marsh bar бар по краю болота
    mid-bay bar бар в середине бухты
    moraine bar моренный бар, конечная морена, образующая бар
    natural bar естественный бар, отмель в устье реки
    offshore bar 1. береговой бар 2. барьерный остров
    outer bar внешний бар
    point bar коса, вытянутая отмель
    reticulated bar сеткообразный бар
    river-mouth bar устьевой бар
    rock bar ригель, порог
    sinker bar ударная штанга
    submarine bar подводный бар
    swash bar прибойный вал
    tidal bar приливный бар
    tie bar соединительный бар
    transverse bar поперечный бар
    tying bar соединительный бар
    V-bar фестонный бар (с довольно острым углом, обращенным в сторону моря)
    * * *
    бар
    вал
    дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила или дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудный шток
    тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов

    English-Russian dictionary of geology > bar

См. также в других словарях:

  • Береговой хребет — англ. Coast Mountains …   Википедия

  • БЕРЕГОВОЙ ХРЕБЕТ — (Coast Range) на западе Канады и США. Ок. 1700 км. Высота до 4042 м (г. Уоддингтон). Хвойные леса. Ледники, местами спускающиеся до уровня моря …   Большой Энциклопедический словарь

  • Береговой хребет — (Coast Range), на западе Канады и США. Около 1700 км. Высота до 4042 м (г. Уоддингтон). Хвойные леса. Ледники, местами спускающиеся до уровня моря. * * * БЕРЕГОВОЙ ХРЕБЕТ БЕРЕГОВОЙ ХРЕБЕТ (Coast Range), на западе Канады и США. Ок. 1700 км. Высота …   Энциклопедический словарь

  • Береговой хребет — (Coast Range)         горный хребет в системе Кордильер Северной Америки, в США и Канаде. Протягивается вдоль западного побережья материка на 1700 км. Средняя высота 3000 м. Наибольшая высота 4042 м (гора Уоддингтон). Сложен гранитами. Сильно… …   Большая советская энциклопедия

  • Береговой хребет — (Coast Mountains)Coast Mountains, горный хребет, начинающийся на З. Северной Америки, в районе Каскадных гор, и простирающийся вдоль зап. побережья США в сев. направлении, через Британскую Колумбию, Канада, и далее на Аляску. Высшая точка –… …   Страны мира. Словарь

  • Береговой хребет — (Coast Range), в системе Кордильер Сев. Америки (Канада и США). Протягивается вдоль тихоокеанского побережья от оз. Атлин (на С.) до р. Фрейзер (на Ю.) на 1700 км, высшая точка – г. Уоддингтон (4042 м). Сложен преим. гранитами; расчленён… …   Географическая энциклопедия

  • Приморский хребет — зап. побережье оз. Байкал; Иркутская обл. Название образовано от море и отражает русск. традицию именовать большие озера, в том числе Байкал, морями. Так, в Чертежной книге Сибири С. У. Ремезов, 1701 г. море Байкал, на карте 1770 х гг.… …   Географическая энциклопедия

  • Приморский хребет — зап. побережье оз. Байкал; Иркутская обл. Название образовано от море и отражает русск. традицию именовать большие озера, в том числе Байкал, морями. Так, в Чертежной книге Сибири С. У. Ремезов, 1701 г. море Байкал, на карте 1770 х гг.… …   Топонимический словарь

  • Битва за хребет Эдсона — Война на Тихом океане …   Википедия

  • Сихотэ-Алинь — береговой хребет Приморской обл., вдоль русского побережья Сев. Японского моря и Татарского прол., от устья р. Амура до пределов Маньчжурии. Средняя высота С. Алиня в южн. части 2 3000 фт., в сев. 3 4000 фт., отдельные вершины (гора Голая и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Анды — (Andes) Описание горной системы Анды, растительность и животный мир Информация об описании горной системы Анды, растительность и животный мир Содержание Содержание Классификация Общее описание горной системы Андийских Кордильеров Геологическое… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»